PRIMERO: Ante el Juzgado de lo Social nº DOS de los de Navarra, se presentó demanda por D. Jose Ramón , en la que tras exponer los hechos y fundamentos de derecho que estimó de aplicación, terminaba suplicando se dictara sentencia por la que: - Estimando las acciones ejercitadas de reclamación de cantidad, se condene a las demandadas COOPERATIVA MEDITERRANEA LOGISTICA S.C.C.L. y TRANSPORTES NAVANOR S.L. a abonar al actor la cantidad líquida, vencida y exigible de 3.432,78 euros, más el 10% anual desde el devengo en concepto de intereses moratorios.- Se condene a las demandadas al expreso pago de las costas con base en el artículo 66 de la LRJS (LA LEY 19110/2011) .- Se condene al FOGASA a estar y pasar por las anteriores declaraciones.
TERCERO: Por el Juzgado de instancia se dictó sentencia, cuya parte dispositiva dice: "Que, previa desestimación de la excepción de incompetencia de jurisdicción y desestimando la demanda origen de las presentes actuaciones, promovida por D. Jose Ramón frente a Cooperativa Mediterránea Logística SCCL y Transportes Navanor SL, sobre reclamación de cantidad, debo absolver y absuelvo a las demandadas de las pretensiones deducidas en su contra."
CUARTO: En la anterior sentencia se declararon probados:- "PRIMERO.- D. Jose Ramón , con NIE X- NUM000 , se incorporó como socio de trabajo a la cooperativa demandada, Cooperativa Mediterránea Logística SCCL, domiciliada en Barcelona y dedicada al transporte de mercancías, el 10 de febrero de 2017 (folios 89, 232 y 244).-SEGUNDO.- Obra en autos la escritura de constitución de la cooperativa, de 11 de marzo de 2014, que contiene sus estatutos, así como acuerdos de modificación parcial de los mismos, de 27 de abril de 2016, que se tienen por reproducidos (folios 314 a 331).-TERCERO.- 1.- El demandante y la cooperativa demandada suscribieron el 10 de febrero de 2017 contrato (con anexo) que rige la relación entre ambos y que se tiene por reproducido. En base al mismo, la cooperativa se compromete a realizar la liquidación mensual del demandante, elaborando el correspondiente recibo. En el anexo del contrato se dispone que el importe bruto de la liquidación debe realizarse en función de los ingresos recibidos de la empresa transportista, sobre "la base de la factura emitida por la cooperativa por el kilometraje realizado", menos determinados gastos (folios 10, 141, 38 a 39 y 237 a 240). 2.- En la misma fecha de su ingreso en la cooperativa (10 de febrero de 2017), el trabajador suscribió con Alquiler Sostenible SL contrato de compraventa de camión (marca IVECO, matricula ....FNR ) por precio de 40.000 € más IVA (folios 233 y 234). 3.- El representante de la cooperativa demandada en el contrato de socio suscrito por el demandante y el de la empresa vendedora del camión (Alquiler Sostenible SL) fue la misma persona, D. Anselmo , con DNI NUM001 (folios 219 a 221, 233 a 235 y 237 a 240). 4.- Es titular de la tarjeta de transporte del camión IVECO, matricula ....FNR , la cooperativa demandada (folios 233 y 234).-CUARTO.- 1.- El demandante causó baja como socio de la cooperativa el 29 de septiembre de 2017, siendo baja en el RETA con efectos del 30 de septiembre de 2017 (folios 90 a 115 y 245 a 254). 2.- El contrato de compraventa del camión IVECO, matricula ....FNR , quedo "cancelado" tras la baja del demandante como socio de la cooperativa, en fecha 9 de noviembre de 2017 (folios 235 y 236).-QUINTO.- Las codemandadas, Cooperativa Mediterránea Logística SCCL y Transportes Navanor SL (agencia de transporte) suscribieron el 26 de junio de 2017 contrato de arrendamiento de transporte. Transportes Navanor SL se comprometía a dar trabajo de forma continua a la cooperativa, a cambio de precio. En el contrato suscrito se indica (cláusula 4) que "para cada servicio, desde Navanor se enviará la ruta por la que se van a pagar los kilómetros, siendo a criterio de Mediterránea Logística SCCL utilizarla o no"; que (cláusula 18) el abono de cada servicio se realizaría por kilómetros (en el caso enjuiciado, a razón de 0,78 € kilómetro) y que (cláusula 19) "los kilómetros se medirán mediante la herramienta Google maps, siendo ésta la única aceptada". Se tiene por reproducido el contrato en su integridad (folios 12 a 14, 2019 a 221 y 241 a 243).-SEXTO.- Al demandante, que aceptó realizar transporte contratado por la cooperativa con Navanor a razón de 0,78 € el kilómetro, se le facilitaban los documentos necesarios para el porte internacional (CMR), así como información sobre el punto de carga y descarga y las fechas correspondientes (folios 131 a 150, 164 a 183 y 198 a 217).-SÉPTIMO.- Las liquidaciones efectuadas al demandante por la cooperativa de los meses de julio, agosto y parte de septiembre, se efectuaron sobre la base de la factura abonada por Navanor, que se calculó en su montante según el kilometraje que indicó. En concreto, en julio sobre 9.997 km; en agosto, sobre 8.235 km y en septiembre, sobre 3.889 km (folios 17 a 24, 40 a 46 y 275 a 302).-OCTAVO.- Del 1 de julio al 15 de septiembre de 2017 el camión conducido por el demandante realizó un total de 26.522 km. Consta desglose por días, que se tiene por reproducido (folios 25 a 28).-NOVENO.- Se intentó conciliación ante el Tribunal Laboral de Navarra en fechas 2 de marzo y 24 de abril de 2018, concluyendo en ambos casos el acto con el resultado de intentado sin efecto (folios 29 a 31, 119 a 130, 152 a 163 y 185 a 196). "
SEXTO: Evacuado traslado del recurso fue impugnado por el Graduado Social D. Juan Millán González Cantalapriedra, en nombre y representación de TRANSPORTES NAVANOR, SL, y por la Letrada Dña. Mª Merce Riera Oriol, actuando en nombre y representación de MEDITERRANEA LOGÍSTICA, S.C.C.L.